It showed two people – a couple – lying listlessly in bed.
Agent (003) sits around listlessly with his briefcase.
She is listlessly fidgeting with her wedding ring, which she has threaded on her handkerchief.
He is riding so listlessly that he inspires no fear in them.
