0 a piece of something that continues to exist when the rest of that thing has gone -- остаток
the remnants of last night's meal
Во-первых, выберите языки «От» и «До». Затем введите текст (до 360 символов по адресу каждый раз до 6 000 в день) и нажмите «Перевести».
When a remnant of the interventricular membranous septum is also present, the so-called membranous flap, it lies immediately on top of the atrioventricular bundle.
We have identified one pathway which unquestionably arose from such a remnant of ring tissue.
Right ventricular infundibular muscle bundles were resected and the dysplastic and rudimentary remnants of the pulmonary valve were excised.
They probably represent remnants of microbial mats that developed on the seafloor during the quiescence periods of submarine hydrothermal activity.
This mechanism for particle acceleration could account for the injection population of cosmic ray particles in super nova remnants.
Some peeled off the wall in shreds, like remnants of old wheat-pasted posters from some long-past, lost political campaign.
We tested the hypothesis that genetic diversity in forest remnants was related to population size, forest remnant size and degree of isolation.
The coexistence of new industrial town and remnant agrarian hamlet was thus increasingly untenable.
中文繁体
殘餘（部分）, 剩餘（部分）, 零頭…
More中文简体
残余（部分）, 剩余（部分）, 零头…
MoreEspañol
resto, rastros, retazo…
MorePortuguês
remanescente, traço, sobra…
MoreTürk dili
artık, kalıntı, bakiye…
MoreFrançais
restant [masculine], ruines [feminine, plural]…
MoreČeština
zbytek…
MoreDansk
rest…
MoreManaging Your Emotions
What makes me angry?
Что меня злит?
Mostly，l hate when someone tries to make someone else feel bad.
В основном, я ненавижу, когда кто-то пытается заставить кого-то чувствовать себя плохо.
I have to admit that once, when l was actually called names.
Должен признаться, что однажды, когда меня на самом деле обзывали
l regretted doing this afterwards, but not full heartedly because l think l was provoked in that situation.
Я пожалел об этом впоследствии, но не от всего сердца, потому что думаю, что меня спровоцировали на Эта ситуация
The most postive way of dealing with anger is talking about the problem.
Самый позитивный способ справиться с гневом – это говорить о проблеме.
l talk to someone who listens, or l'll write my thoughts down on paper.
Я говорю с кем-то, кто меня слушает, или я записываю свои мысли на бумаге
Learning how to deal with anger as you're growing up is so important.
Научиться справляться с гневом по мере взросления очень важно.
When you're younger, you might yell,or cry when you're angry, but as you get older, you're expected to handle your emotions much better.
Когда вы моложе, вы можете кричать или плакать, когда злитесь, но когда вы становитесь старше, вы становитесь старше ожидается, что вы будете намного лучше справляться со своими эмоциями.
Learning to control your emotion now will prevent you from doing something that you'll regret later on in life!
Если вы научитесь контролировать свои эмоции сейчас, вы не сможете делать то, что вы сделаете сожаление в дальнейшей жизни
