0 to start a new system or organization -- открывать, начинать
He inaugurated a programme to fight tuberculosis.
1 to have a ceremony to celebrate an important person starting a new job, a new building opening, etc -- торжественно вводить в должность
Barack Obama was inaugurated in 2009.
Во-первых, выберите языки «От» и «До». Затем введите текст (до 360 символов по адресу каждый раз до 6 000 в день) и нажмите «Перевести».
In this paradoxical way, their work inaugurated the later twentieth century's complex, and ambivalent, obsession with identity.
Eight years later, the steel mill was inaugurated and foundries commenced operation in the period between 1849 and 1852.
Before this water supply plant was inaugurated, rotavirus was detected in water samples of the network following a gastroenteritis outbreak [26].
To return to the newspaper boy; his cry could be read as the re-assimilation of the ambiguities of identity inaugurated by the liberation of the urban space.
A device of global proportions, radio inaugurates a new form of being by supplying the imagination with a vision of the future based on amplification and projection.
Each person in the action took one room and inaugurated some kind of intervention which responded to the house, such as a performance or an installation.
In connection with the reform, we should probably therefore consider inaugurating a period in which we do not provide aid for modernising the fleet.
When it was inaugurated, it had only a home service obligation.
中文繁体
使正式就職,為…舉行就職典禮, (正式)啟用,啟動, 開創(新時代)…
More中文简体
使正式就职,为…举行就职典礼, (正式)启用,启动, 开创(新时代)…
MoreEspañol
investir, inaugurar…
MoreTürk dili
törenle göreve başlamak, göreve başlama töreni yapmak, törenle açmak…
MoreFrançais
investir de ses fonctions, inaugurer…
MoreČeština
uvést do úřadu, zahájit, slavnostně otevřít…
MoreDansk
indsætte, indvie, påbegynde…
MoreIndonesia
melantik, membuka, meresmikan…
MoreManaging Your Emotions
What makes me angry?
Что меня злит?
Mostly,l hate when someone tries to make someone else feel bad.
В основном, я ненавижу, когда кто-то пытается заставить кого-то чувствовать себя плохо.
I have to admit that once, when l was actually called names.
Должен признаться, что однажды, когда меня на самом деле обзывали
l regretted doing this afterwards, but not full heartedly because l think l was provoked in that situation.
Я пожалел об этом впоследствии, но не от всего сердца, потому что думаю, что меня спровоцировали на Эта ситуация
The most postive way of dealing with anger is talking about the problem.
Самый позитивный способ справиться с гневом – это говорить о проблеме.
l talk to someone who listens, or l'll write my thoughts down on paper.
Я говорю с кем-то, кто меня слушает, или я записываю свои мысли на бумаге
Learning how to deal with anger as you're growing up is so important.
Научиться справляться с гневом по мере взросления очень важно.
When you're younger, you might yell,or cry when you're angry, but as you get older, you're expected to handle your emotions much better.
Когда вы моложе, вы можете кричать или плакать, когда злитесь, но когда вы становитесь старше, вы становитесь старше ожидается, что вы будете намного лучше справляться со своими эмоциями.
Learning to control your emotion now will prevent you from doing something that you'll regret later on in life!
Если вы научитесь контролировать свои эмоции сейчас, вы не сможете делать то, что вы сделаете сожаление в дальнейшей жизни