0 a short statement that is easy to remember, usually used by a politician to get attention on television, in newspapers, etc -- лозунг
We deliberately decided not to publish definitive articles so that those wishing to hear the full story would have to enter into a dialogue with the soundbite author.
Because these issues are so important it is a pity that the force of her argument is occasionally lost amidst rather clumsy syntax and what could be labeled 'soundbite sociology'.
We have heard of grim tales, and of people being scared by soundbites.
She churned out the soundbites but failed to address real concerns about the working families tax credit, dismissing them as merely technical.
Does he agree that, as in many other circumstances, the soundbite "joined-up government" makes no sense in this instance?
Not for him the cheap and silly soundbite to sully his opponents.
These are trotted out essentially as soundbites and their validity is taken almost as self-evident.
It does not rest on the shallow grave of a media soundbite, which some people might suggest.
中文繁体
(政治家演講中被新聞報導反覆引用的)講話片段,妙語…
More中文简体
(政治家演讲中被新闻报道反复引用的)讲话片段,妙语…
MoreEspañol
extracto [masculine, singular]…
MorePortuguês
frase de impacto…
MorePolski
hasło…
MoreTürk dili
canalıcı ifade/sözcük, televizyonda/gazetede siyasetçilerce kullanılan önemli/slogan türü ifade…
MoreFrançais
extrait [masculine] sorti de son contexte…
MoreNorwegian
lydklipp [neuter]…
More