Значение due в русском языке

• 0 expected or planned -- ожидаемый

  • [ + to do sth ] He was due to fly back this morning.

  • Her book is due out (= expected to be published) next week.

  • When is the baby due (= expected to be born)?

• 1 because of something -- из-за чего-либо

  • The train was late due to snow.

• 2 Money that is due is owed to someone and must be paid. -- подлежащий выплате

  • The rent is due today.

• 3 Something that is due to you is something that is owed to you or something you deserve. -- причитающийся

  • He didn't get the praise and recognition that was due to him.

• 4 correct and suitable -- должный, надлежащий

  • He was fined for driving without due care and attention.

• 5 If you are due for something, it should happen very soon. -- пора что-либо делать

  • I'm due for a check-up at the dentist's.

• 6 something that you say when you want to describe someone's good qualities after they have done something wrong or after you have criticized them -- отдавать кому-либо должное

  • Joe's a bit slow but, to give him his due, he does work hard.

• 7 directly east/north/south/west, etc -- прямо на восток/ север/юг/запад и т. д.

  • sail/fly due south