0 someone who is blamed for a bad situation, although they have not caused it -- kozioł ofiarny
He was made a scapegoat for the disaster.
Najpierw wybierz języki Od i Do. Następnie wprowadź swój tekst (do 360 znaków przy za każdym razem, do 6 000 dziennie) i kliknij Tłumacz.
In both cases, certain victims, heroes, enemies and scapegoats were at the heart of the interpretation.
No matter how perceptions of the environment are parsed, scapegoat theory receives precious little support from these data.
We must acknowledge at the outset that our test of scapegoat theory is incomplete.
One implication of this sort of 'diversion' is that potential scapegoats might employ strategic behaviour to avoid becoming a diversionary target.
To make sense of the crisis, the authorities looked for scapegoats.
It is at this point that anxious and threatened citizens often identify a scapegoat for societal problems.
Because monsters are always the constitutive outside of normativity, the scapegoats constructed of society's devouring anxieties, they can never safely be tucked away.
Political entrepreneurs seek political capital by mobilizing support for repressive and punitive actions against scapegoats.
中文繁体
代罪羔羊，代人受過的人…
More中文简体
替罪羊，代人受过的人…
MoreEspañol
chivo expiatorio, chivo expiatorio [masculine, singular]…
MorePortuguês
bode expiatório…
MoreTürk dili
günah keçisi, şamar oğlan…
MoreFrançais
bouc [masculine] émissaire, bouc émissaire…
MoreČeština
obětní beránek…
MoreDansk
syndebuk…
MoreManaging Your Emotions
What makes me angry?
Co mnie złości?
Mostly，l hate when someone tries to make someone else feel bad.
Przede wszystkim nienawidzę, gdy ktoś próbuje sprawić, by ktoś inny poczuł się źle.
I have to admit that once, when l was actually called names.
Muszę przyznać, że kiedyś, kiedy faktycznie mnie wyzywano.
l regretted doing this afterwards, but not full heartedly because l think l was provoked in that situation.
Żałowałem tego później, ale nie z całego serca, ponieważ myślałem, że zostałem sprowokowany w w tej sytuacji.
The most postive way of dealing with anger is talking about the problem.
Najbardziej pozytywnym sposobem radzenia sobie z gniewem jest rozmowa o problemie.
l talk to someone who listens, or l'll write my thoughts down on paper.
Porozmawiaj z kimś, kto mnie wysłucha, albo zapiszę swoje myśli na papierze.
Learning how to deal with anger as you're growing up is so important.
Nauczenie się, jak radzić sobie z gniewem w miarę dorastania, jest bardzo ważne.
When you're younger, you might yell,or cry when you're angry, but as you get older, you're expected to handle your emotions much better.
Kiedy jesteś młodszy, możesz krzyczeć lub płakać, gdy jesteś zły, ale z wiekiem jesteś Oczekuje się, że znacznie lepiej poradzisz sobie z emocjami.
Learning to control your emotion now will prevent you from doing something that you'll regret later on in life!
Nauczenie się kontrolowania swoich emocji teraz uniemożliwi ci zrobienie czegoś, co zrobisz żałować w późniejszym życiu!
