Najpierw wybierz języki Od i Do. Następnie wprowadź swój tekst (do 360 znaków przy za każdym razem, do 6 000 dziennie) i kliknij Tłumacz.
The punchline is that we must be cautious about naïvely assuming that our experiences resemble the world.
They can identify with a punchline gone wrong and celebrate the way in which he stays on message regardless.
It is funny because the punchline (to get to the other side) is unexpected; it is obviously true, but incomplete.
The punchline is that someone advises you to throw yourself out of a helicopter.
The punchline was the answer that the chairman had given that young man, the candidate, the opportunity to give.
Those who have used the service know that one has to listen for several minutes before hearing the punchline—the information that one requires.
It is rather like having to tell a story after dinner and being deprived of the opportunity to give the punchline.
There was no explanation; that was the punchline.
中文繁体
（故事或笑話的最後部分點題或拋出笑料等的）妙語，畫龍點睛的結尾句…
More中文简体
（故事或笑话的最后部分点题或抛出笑料等的）妙语，画龙点睛的结尾句…
MoreEspañol
remate [masculine, singular]…
MorePortuguês
remate…
MoreTürk dili
fıkraların en sonunda gülmeyi/düşünmeyi sağlayan en önemli bölüm…
MoreFrançais
chute [feminine], chute…
MoreČeština
pointa…
MoreDansk
pointe…
MoreManaging Your Emotions
What makes me angry?
Co mnie złości?
Mostly，l hate when someone tries to make someone else feel bad.
Przede wszystkim nienawidzę, gdy ktoś próbuje sprawić, by ktoś inny poczuł się źle.
I have to admit that once, when l was actually called names.
Muszę przyznać, że kiedyś, kiedy faktycznie mnie wyzywano.
l regretted doing this afterwards, but not full heartedly because l think l was provoked in that situation.
Żałowałem tego później, ale nie z całego serca, ponieważ myślałem, że zostałem sprowokowany w w tej sytuacji.
The most postive way of dealing with anger is talking about the problem.
Najbardziej pozytywnym sposobem radzenia sobie z gniewem jest rozmowa o problemie.
l talk to someone who listens, or l'll write my thoughts down on paper.
Porozmawiaj z kimś, kto mnie wysłucha, albo zapiszę swoje myśli na papierze.
Learning how to deal with anger as you're growing up is so important.
Nauczenie się, jak radzić sobie z gniewem w miarę dorastania, jest bardzo ważne.
When you're younger, you might yell,or cry when you're angry, but as you get older, you're expected to handle your emotions much better.
Kiedy jesteś młodszy, możesz krzyczeć lub płakać, gdy jesteś zły, ale z wiekiem jesteś Oczekuje się, że znacznie lepiej poradzisz sobie z emocjami.
Learning to control your emotion now will prevent you from doing something that you'll regret later on in life!
Nauczenie się kontrolowania swoich emocji teraz uniemożliwi ci zrobienie czegoś, co zrobisz żałować w późniejszym życiu!
