0 a small, raised area, sometimes with a tall table on it, that someone stands on when they are performing or speaking -- podium, mównica
Najpierw wybierz języki Od i Do. Następnie wprowadź swój tekst (do 360 znaków przy za każdym razem, do 6 000 dziennie) i kliknij Tłumacz.
Yet they were widely circulated and hotly debated at professional conventions - albeit always in the corridors and coffee shops, never from the podium.
Further observations and reflections on our shared work on the podium also brought into stark contrast a number of other related issues.
As an emerging conductor in her late 20s and an experienced conductor in his early 50s, we made a rather unusual duo on the podium.
The layout of the names on the page corresponds to the places on the podium during the disputation.
I suppose it would allow us to engage with the 'bread and butter' of what we do on the podium.
Second, there was the respondent (respondens), who stood at the lower podium and responded to the arguments about the theses.
The effect is distinctly odd, and quite at variance with the towering personality that he always projected from the podium.
This daylight arrangement permitted the original architect to make only small slot-like openings in the external walls for viewing the valley and the estate podium.
中文繁体
演講台, 樂隊指揮台, 領獎台…
More中文简体
演讲台, 乐队指挥台, 领奖台…
MoreEspañol
estrado, podio, podio [masculine…
MorePortuguês
pódio, tribuna…
MoreTürk dili
podyum…
MoreFrançais
podium [masculine], podium…
MoreČeština
stupínek…
MoreDansk
podium, forhøjning…
MoreManaging Your Emotions
What makes me angry?
Co mnie złości?
Mostly，l hate when someone tries to make someone else feel bad.
Przede wszystkim nienawidzę, gdy ktoś próbuje sprawić, by ktoś inny poczuł się źle.
I have to admit that once, when l was actually called names.
Muszę przyznać, że kiedyś, kiedy faktycznie mnie wyzywano.
l regretted doing this afterwards, but not full heartedly because l think l was provoked in that situation.
Żałowałem tego później, ale nie z całego serca, ponieważ myślałem, że zostałem sprowokowany w w tej sytuacji.
The most postive way of dealing with anger is talking about the problem.
Najbardziej pozytywnym sposobem radzenia sobie z gniewem jest rozmowa o problemie.
l talk to someone who listens, or l'll write my thoughts down on paper.
Porozmawiaj z kimś, kto mnie wysłucha, albo zapiszę swoje myśli na papierze.
Learning how to deal with anger as you're growing up is so important.
Nauczenie się, jak radzić sobie z gniewem w miarę dorastania, jest bardzo ważne.
When you're younger, you might yell,or cry when you're angry, but as you get older, you're expected to handle your emotions much better.
Kiedy jesteś młodszy, możesz krzyczeć lub płakać, gdy jesteś zły, ale z wiekiem jesteś Oczekuje się, że znacznie lepiej poradzisz sobie z emocjami.
Learning to control your emotion now will prevent you from doing something that you'll regret later on in life!
Nauczenie się kontrolowania swoich emocji teraz uniemożliwi ci zrobienie czegoś, co zrobisz żałować w późniejszym życiu!
