0 a year between leaving school and starting university that you usually spend travelling or working -- rokprzerwy po maturze (= przed podjęciem studiów)
Najpierw wybierz języki Od i Do. Następnie wprowadź swój tekst (do 360 znaków przy za każdym razem, do 6 000 dziennie) i kliknij Tłumacz.
We had the absolute fiasco of the gap year last summer.
It is estimated that more than 70 organisations now offer some gap year experience.
He should be given credit for the work he did in his gap year, which he described as having taken place a few years ago.
The gap year experience is a very important subject.
The image of gap year students has perhaps limited the number who come forward.
Perhaps that is why relatively few examples of poor experiences by gap year students come to light in the media.
They may put a gap year in their plans between leaving university and starting a full-time career.
I want to know the reason for that gap year.
中文繁体
間隔年,空檔年(中學畢業後上大學前所休的一年假期,通常用於旅遊或打工)…
More中文简体
间隔年,空档年(中学毕业后上大学前所休的一年假期,通常用于旅游或打工)…
MoreEspañol
año libre antes de entrar a la universidad, año sabático…
MorePortuguês
ano de folga antes de entrar na faculdade…
MoreTürk dili
lise ile üniversite arasındaki seyahat ve çalışmayla geçirilen yıl…
MoreFrançais
année sabbatique (après le lycée)…
MoreČeština
rok pauzy (mezi střední školou a univerzitou)…
MoreDansk
friår, sabbatår…
MoreManaging Your Emotions
What makes me angry?
Co mnie złości?
Mostly,l hate when someone tries to make someone else feel bad.
Przede wszystkim nienawidzę, gdy ktoś próbuje sprawić, by ktoś inny poczuł się źle.
I have to admit that once, when l was actually called names.
Muszę przyznać, że kiedyś, kiedy faktycznie mnie wyzywano.
l regretted doing this afterwards, but not full heartedly because l think l was provoked in that situation.
Żałowałem tego później, ale nie z całego serca, ponieważ myślałem, że zostałem sprowokowany w w tej sytuacji.
The most postive way of dealing with anger is talking about the problem.
Najbardziej pozytywnym sposobem radzenia sobie z gniewem jest rozmowa o problemie.
l talk to someone who listens, or l'll write my thoughts down on paper.
Porozmawiaj z kimś, kto mnie wysłucha, albo zapiszę swoje myśli na papierze.
Learning how to deal with anger as you're growing up is so important.
Nauczenie się, jak radzić sobie z gniewem w miarę dorastania, jest bardzo ważne.
When you're younger, you might yell,or cry when you're angry, but as you get older, you're expected to handle your emotions much better.
Kiedy jesteś młodszy, możesz krzyczeć lub płakać, gdy jesteś zły, ale z wiekiem jesteś Oczekuje się, że znacznie lepiej poradzisz sobie z emocjami.
Learning to control your emotion now will prevent you from doing something that you'll regret later on in life!
Nauczenie się kontrolowania swoich emocji teraz uniemożliwi ci zrobienie czegoś, co zrobisz żałować w późniejszym życiu!