0 to prepare text, film, etc by deciding what to include and making mistakes correct -- redagować, montować, adiustować
Najpierw wybierz języki Od i Do. Następnie wprowadź swój tekst (do 360 znaków przy za każdym razem, do 6 000 dziennie) i kliknij Tłumacz.
The book is edited, and the 17 chapters written, by good people in their fields.
The papers were presented at an international conference in 2004 and were edited to form chapters in this book.
In general the volume is well edited and illustrated in colour although captions occasionally get lost.
From their responses, 45 questions were developed and edited for clarity.
Most television sets are too small for comfortable split screen editing.
Both use a repertoire of technical tricks to achieve this: camera angles, amplification, lighting, editing, backing tapes, and so forth.
There is no editing out of real time.
A more rigorous editing would have provided a more immediate message without losing any of the key elements.
中文繁体
編輯, 校訂, 剪輯…
More中文简体
编辑, 校订, 剪辑…
MoreEspañol
editar, retocar, revisar…
MorePortuguês
editar…
More日本語
～を編集する…
MoreTürk dili
(dergi, gazete, film vb.) basıma…
MoreFrançais
réviser, réaliser le montage de, éditer…
MoreCatalan
editar…
MoreManaging Your Emotions
What makes me angry?
Co mnie złości?
Mostly，l hate when someone tries to make someone else feel bad.
Przede wszystkim nienawidzę, gdy ktoś próbuje sprawić, by ktoś inny poczuł się źle.
I have to admit that once, when l was actually called names.
Muszę przyznać, że kiedyś, kiedy faktycznie mnie wyzywano.
l regretted doing this afterwards, but not full heartedly because l think l was provoked in that situation.
Żałowałem tego później, ale nie z całego serca, ponieważ myślałem, że zostałem sprowokowany w w tej sytuacji.
The most postive way of dealing with anger is talking about the problem.
Najbardziej pozytywnym sposobem radzenia sobie z gniewem jest rozmowa o problemie.
l talk to someone who listens, or l'll write my thoughts down on paper.
Porozmawiaj z kimś, kto mnie wysłucha, albo zapiszę swoje myśli na papierze.
Learning how to deal with anger as you're growing up is so important.
Nauczenie się, jak radzić sobie z gniewem w miarę dorastania, jest bardzo ważne.
When you're younger, you might yell,or cry when you're angry, but as you get older, you're expected to handle your emotions much better.
Kiedy jesteś młodszy, możesz krzyczeć lub płakać, gdy jesteś zły, ale z wiekiem jesteś Oczekuje się, że znacznie lepiej poradzisz sobie z emocjami.
Learning to control your emotion now will prevent you from doing something that you'll regret later on in life!
Nauczenie się kontrolowania swoich emocji teraz uniemożliwi ci zrobienie czegoś, co zrobisz żałować w późniejszym życiu!
