0 an occasion when an employer officially makes someone leave their job -- zwolnienie (z pracy )
1 the act of refusing to consider an idea or opinion -- lekceważenie
Najpierw wybierz języki Od i Do. Następnie wprowadź swój tekst (do 360 znaków przy za każdym razem, do 6 000 dziennie) i kliknij Tłumacz.
The sub-text of these brusque dismissals of disarmament in the 1890s may well have been anxieties about appearing sufficiently realistic.
Workers remain fearful of arbitrary dismissals and female workers in particular are treated poorly by certain foremen.
One who related a sad history of dismissals and unemployment expressed the hope that retirement would bring greater happiness.
They protested over immediate or relatively shortterm issues like ad hoc demands over wage hikes, holidays, dismissals or restoration of allowances.
There was also severe repression, in the shape of arrests and dismissals, of any dissenting voice from within the working class.
In both, large dismissals are often covered by wage guarantee funds, the explicit role of which is to finance severance pay at insolvent firms.
Further, collective dismissals require a bargaining between the union and the firm, and ex-ante firms do not know the exact timing of the bargaining process.
In the back of my mind always lingered the temptation to succumb to easy dismissals.
中文繁体
解僱, 解僱,解聘, 忽視…
More中文简体
解雇, 解聘,解雇, 忽视…
MoreEspañol
despido, despido [masculine], rechazo [masculine]…
MorePortuguês
demissão…
MoreTürk dili
önemse(n)meme, dikkate almama, çıkış verme…
MoreFrançais
rejet [masculine], renvoi [masculine], licenciement [masculine]…
MoreČeština
propuštění, zamítnutí…
MoreDansk
afvisning, fyring…
MoreManaging Your Emotions
What makes me angry?
Co mnie złości?
Mostly,l hate when someone tries to make someone else feel bad.
Przede wszystkim nienawidzę, gdy ktoś próbuje sprawić, by ktoś inny poczuł się źle.
I have to admit that once, when l was actually called names.
Muszę przyznać, że kiedyś, kiedy faktycznie mnie wyzywano.
l regretted doing this afterwards, but not full heartedly because l think l was provoked in that situation.
Żałowałem tego później, ale nie z całego serca, ponieważ myślałem, że zostałem sprowokowany w w tej sytuacji.
The most postive way of dealing with anger is talking about the problem.
Najbardziej pozytywnym sposobem radzenia sobie z gniewem jest rozmowa o problemie.
l talk to someone who listens, or l'll write my thoughts down on paper.
Porozmawiaj z kimś, kto mnie wysłucha, albo zapiszę swoje myśli na papierze.
Learning how to deal with anger as you're growing up is so important.
Nauczenie się, jak radzić sobie z gniewem w miarę dorastania, jest bardzo ważne.
When you're younger, you might yell,or cry when you're angry, but as you get older, you're expected to handle your emotions much better.
Kiedy jesteś młodszy, możesz krzyczeć lub płakać, gdy jesteś zły, ale z wiekiem jesteś Oczekuje się, że znacznie lepiej poradzisz sobie z emocjami.
Learning to control your emotion now will prevent you from doing something that you'll regret later on in life!
Nauczenie się kontrolowania swoich emocji teraz uniemożliwi ci zrobienie czegoś, co zrobisz żałować w późniejszym życiu!