0 to make someone less confident or enthusiastic about something -- zniechęcać
I didn't mean to discourage her.
2 to try to persuade someone not to do something -- odwodzić kogoś od czegoś , zniechęcać kogoś do czegoś
Najpierw wybierz języki Od i Do. Następnie wprowadź swój tekst (do 360 znaków przy za każdym razem, do 6 000 dziennie) i kliknij Tłumacz.
Relations among peripheral groups are often competitive, a situation that may not be discouraged by the primate center.
Reactions ranged from deliberately avoiding information to expressing the temptation not to gather information due to how discouraging it made the prognosis feel.
Moreover, the procedural changes led to an ever-greater focalizing on the innovative activity and discouraged those applicants who presented grandiose but totally unrealistic projects.
There was a second way in which social services systems potentially discouraged carers from having an assessment.
Such practices should be discouraged as they will overestimate the role of certain foods in disease.
As a result, the impaired limb is encouraged to steer while the unimpaired limb is actively discouraged.
Occasional administration by staff who are not specifically trained in this procedure should be discouraged.
Competition among asset managers is discouraged if their main function is to meet quantitative asset restrictions.
中文繁体
使信心不足, 使洩氣，給…潑冷水，使心灰意冷, 防止…
More中文简体
使信心不足, 使泄气，给…泼冷水，使心灰意冷, 防止…
MoreEspañol
disuadir, desanimar, desalentar…
MorePortuguês
desencorajar, desanimar…
More日本語
（人）に～するのをやめさせる, （人）にやる気をなくさせる…
MoreTürk dili
önlemeye çalışmak, önüne geçmek, cesaretini kırmak…
MoreFrançais
dissuader, décourager, démoraliser…
MoreCatalan
dissuadir, desanimar…
MoreManaging Your Emotions
What makes me angry?
Co mnie złości?
Mostly，l hate when someone tries to make someone else feel bad.
Przede wszystkim nienawidzę, gdy ktoś próbuje sprawić, by ktoś inny poczuł się źle.
I have to admit that once, when l was actually called names.
Muszę przyznać, że kiedyś, kiedy faktycznie mnie wyzywano.
l regretted doing this afterwards, but not full heartedly because l think l was provoked in that situation.
Żałowałem tego później, ale nie z całego serca, ponieważ myślałem, że zostałem sprowokowany w w tej sytuacji.
The most postive way of dealing with anger is talking about the problem.
Najbardziej pozytywnym sposobem radzenia sobie z gniewem jest rozmowa o problemie.
l talk to someone who listens, or l'll write my thoughts down on paper.
Porozmawiaj z kimś, kto mnie wysłucha, albo zapiszę swoje myśli na papierze.
Learning how to deal with anger as you're growing up is so important.
Nauczenie się, jak radzić sobie z gniewem w miarę dorastania, jest bardzo ważne.
When you're younger, you might yell,or cry when you're angry, but as you get older, you're expected to handle your emotions much better.
Kiedy jesteś młodszy, możesz krzyczeć lub płakać, gdy jesteś zły, ale z wiekiem jesteś Oczekuje się, że znacznie lepiej poradzisz sobie z emocjami.
Learning to control your emotion now will prevent you from doing something that you'll regret later on in life!
Nauczenie się kontrolowania swoich emocji teraz uniemożliwi ci zrobienie czegoś, co zrobisz żałować w późniejszym życiu!
