0 to make yourself stop thinking about something or feeling a particular way -- odpędzać
1 to send someone away from a place, often as a punishment -- wypędzić, wygnać, zsyłać
[ often passive ] He was banished to a remote Alaskan island.
Smokers were banished to the garden.
Najpierw wybierz języki Od i Do. Następnie wprowadź swój tekst (do 360 znaków przy za każdym razem, do 6 000 dziennie) i kliknij Tłumacz.
In the former case the existing vortex patterns disappear, while in the latter case vortex shedding is banished from appearing.
Unfortunately, this information is banished (66) into a footnote (174f., fn. 5) and very little is said about how feature checking proceeds.
Even if we banished the word ' pluralism ' the two rival views would remain so manifestly different that we would still need different names for them.
People providing considerable care in situations where closeness is not available may thus exper ience themselves as dismissed, lef t out, banished.
Perhaps repeated instances of indecent public speech might even result in the individual being banished from the community.
The book has its fairly substantial notes banished to the end, and incorporates a useful bibliography as well as a helpful index.
The determinist anxieties that seem inevitably to arise cannot be banished so easily, without doing violence to our conceptual concerns.
The postdramatic theatre is not, then, a cold institution, from which emotion has been banished.
中文繁体
趕走, 流放，放逐, （尤指）把（某人）驅逐出境…
More中文简体
赶走, 流放，放逐, （尤指）把（某人）驱逐出境…
MoreEspañol
desterrar…
MorePortuguês
banir, expulsar…
More日本語
～を追放する…
MoreTürk dili
sürgün etmek, kovmak, sürgüne yollamak…
MoreFrançais
bannir…
MoreCatalan
desterrar…
MoreManaging Your Emotions
What makes me angry?
Co mnie złości?
Mostly，l hate when someone tries to make someone else feel bad.
Przede wszystkim nienawidzę, gdy ktoś próbuje sprawić, by ktoś inny poczuł się źle.
I have to admit that once, when l was actually called names.
Muszę przyznać, że kiedyś, kiedy faktycznie mnie wyzywano.
l regretted doing this afterwards, but not full heartedly because l think l was provoked in that situation.
Żałowałem tego później, ale nie z całego serca, ponieważ myślałem, że zostałem sprowokowany w w tej sytuacji.
The most postive way of dealing with anger is talking about the problem.
Najbardziej pozytywnym sposobem radzenia sobie z gniewem jest rozmowa o problemie.
l talk to someone who listens, or l'll write my thoughts down on paper.
Porozmawiaj z kimś, kto mnie wysłucha, albo zapiszę swoje myśli na papierze.
Learning how to deal with anger as you're growing up is so important.
Nauczenie się, jak radzić sobie z gniewem w miarę dorastania, jest bardzo ważne.
When you're younger, you might yell,or cry when you're angry, but as you get older, you're expected to handle your emotions much better.
Kiedy jesteś młodszy, możesz krzyczeć lub płakać, gdy jesteś zły, ale z wiekiem jesteś Oczekuje się, że znacznie lepiej poradzisz sobie z emocjami.
Learning to control your emotion now will prevent you from doing something that you'll regret later on in life!
Nauczenie się kontrolowania swoich emocji teraz uniemożliwi ci zrobienie czegoś, co zrobisz żałować w późniejszym życiu!
