0 to control the direction of a vehicle -- sterować, kierować
1 to influence the way a situation develops -- sterować, kierować
I managed to steer the conversation away from my exam results.
2 to guide someone somewhere, especially by putting your hand on their back -- wprowadzać/wyprowadzać/prowadzić itp. kogoś
He steered me towards the door.