0 the state of having your weight spread in such a way that you do not fall over -- równowaga
1 a situation in which the correct amount of importance is given to each thing so that a situation is successful -- równowaga, kompromis
The new factory will destroy the ecological balance in the area.
We hope to strike a balance between police powers and the protection of citizens.
2 the quality something has when it considers all the facts in a fair way -- wyważenie
3 used to give your opinion after you have considered all the facts about something -- zważywszy wszystko
4 the amount of money that you still have to pay, or that you have left to use -- saldo, bilans
[ usually singular ] I always pay off the balance on my credit card each month.
5 to be in a position where you will not fall to either side, or to put something in this position -- balansować, utrzymywać równowagę
Equations (2.7b, c) represent the shear and normal-stress balances.
Here the pressure transport and convection are vanishingly small and the gain of energy by production is balanced by diffusion and dissipation.
The effects of local selection, balanced polymorphism and background selection on equilibrium patterns of genetic diversity in subdivided populations.
Evidence for balancing selection at the major histocompatibility complex in a free-living ruminant.
A simple genealogical structure of strongly balanced allelic lines and trans-species evolution of polymorphism.
The motivation for adding such complexity to the already complex situation of balancing selection in subdivided populations is two-fold.
A choice between rough equals is balanced, but not in the fine way that a choice between exact equals is.
More often than not, however, the distribution of text between the prima parte and seconda parte is not balanced.