if znaczenie & definicja

Znaczenie if w języku polskim

• 0 used to say that something will happen only after something else happens or is true -- jeśli, jeżeli, jak

  • We'll have the party in the garden if the weather's good.

  • If you eat up all your dinner you can have some chocolate.

• 1 used to talk about something that might happen or be true -- jeśli, jeżeli

  • I'm sorry if I've offended you.

  • What will we do if this doesn't work?

• 2 whether -- czy

  • I wonder if he'll get the job.

  • Have you asked her if she'd like to come?

• 3 used to mean always or every time -- gdy (tylko)

  • If you mention his mother, he always cries.

• 4 something that is not certain or not yet decided -- znak zapytania , niewiadoma

  • There are still a lot of ifs.

  • There are no ifs and buts (= no doubts or excuses) about it - we'll have to start again.