0 a lot of attention that something gets, especially in newspapers, on television, etc, making it seem more important or exciting than it really is -- szum
media hype
There's been a lot of hype about/surrounding his latest film.
1 to make something seem more important or exciting than it really is by talking about it a lot, especially in newspapers, on television, etc -- reklamować, robić szum wokół
The propagation of the devil-at-the-crossroads myth serves a greater purpose than simply ' hyping up' or trumpeting the skill and virtuosity of the performer.
Such summits tend to be excessively hyped up – they produce high levels of expectation but furnish quite meagre results.
The hyping up of expectations ahead of the general election is written down here, but manifestly has not been undertaken in practice.
We are under no illusion about why the debate was hyped up, as it was before the holidays.
A successful direct marketing campaign, hyped by over-bonusing, attracted a large number of new policyholders and an increasing flow of contributions from existing members.
The newspapers also bear a responsibility for hyping the scares.
The single market has not given us the benefit or economic advantage that was claimed for it, yet we keep hyping it up.
Spectators walking around in the streets are not necessarily causing an offence because they are encouraging themselves on and getting hyped up.
中文繁体
(新聞媒體的)大肆宣傳,炒作, (透過新聞媒體)大肆宣傳,炒作…
More中文简体
(新闻媒体的)大肆宣传,炒作, (通过新闻媒体)大肆宣传,炒作…
MoreEspañol
bombo, bombo publicitario [masculine], despliegue publicitario [masculine]…
MorePortuguês
engodo, mentira…
More日本語
誇大…
MoreTürk dili
medyada çok göze batan/yer alan, şişirme, çokça reklamı yapılan…
MoreFrançais
campagne [feminine] publicitaire, battage [masculine] médiatique…
MoreCatalan
bombo, propaganda…
More