come znaczenie & definicja

Znaczenie come w języku polskim

• 0 to move or travel towards a person who is speaking or towards the place that they are speaking about -- przychodzić, przyjeżdżać

  • Come and see what I've done.

  • Can you come to my party?

  • She came in the evening.

  • The rain came down heavily.

  • Here comes Adam (= Adam is coming).

• 1 to arrive somewhere or go to a place -- przychodzić, przyjeżdżać

  • I'll come and see you later.

  • [ + to do sth ] I've come to see Mr Curtis.

  • I've come about the job.

  • Has the paper come yet?

  • Dad will come for you at six.

  • We came to a crossroads.

• 2 to go somewhere with the person who is speaking -- iść

  • Come for a walk with us.

  • We're going to the cinema. Do you want to come?

• 3 to have or achieve a particular position in a race, competition, list, etc -- być po/pierwszym /ostatnim itp. , uplasować się za kimś/czymś /na pierwszej /na ostatniej itp. pozycji

  • Our team came third.

  • Sunday comes after Saturday.

• 4 to reach a particular length, height, or depth -- sięgać do/po itp.

  • The water came up to my waist.

• 5 to become separated or removed from something -- rozpadać się/odpadać itp.

  • The book came apart in my hands.

  • The handle came off.

  • My shoelaces have come undone.

  • The door came open.

• 6 to be very easy for someone -- łatwo przychodzić

  • Singing came naturally to Louise.

• 7 to happen -- przychodzić, nadchodzić

  • Spring has come early.

  • The worst problems are still to come.

  • I've finished cleaning the bathroom. What comes next?

• 8 used to ask why or how something has happened -- czemu, dlaczego

  • How come you didn't go to the party?

• 9 to exist or happen somewhere for a short time and then go away -- (szybko) przechodzić

  • The feeling of nausea comes and goes.

• 10 to be available in a particular size, colour, etc -- być dostępnym

  • The table comes in three different sizes.

  • Furniture like this doesn't come cheap.

• 11 to start to do something -- zaczynać coś robić

  • I have come to rely on acupuncture.

  • This place has come to be known as 'Pheasant Corner'.

• 12 used to introduce a new idea that you want to say something about -- jeśli chodzi o coś

  • When it comes to baking cakes, she's an expert.

• 13 used to say that you have just thought of something -- ale przecież, w zasadzie (to)

  • Come to think of it, there are two batteries that you can have upstairs.