Først velger du fra- og til-språk. Deretter skriver du inn teksten (opptil 360 tegn hver, opptil hver gang, opptil 6 000 per dag), og klikk på Oversett.
Most of the earnings derived from transfer payments, either pensions or remittances from non-resident relations.
Once they marry and have their own children with them abroad, remittances to parents decrease sharply.
They bought food using non-farm earnings and remittances.
At the household level, remittances make the difference between poverty and a tolerable standard of living.
The total remittances to the qiaoxiang has always been difficult to assess but indications point to substantial sums entering the qiaoxiang.
There are no remittances or help of any kind from their parents.
Since then, remittances have continued to be sent, and are allocated among the siblings according to the choices of their father.
The remittances derived from family members working elsewhere form an important source of income for many households.
中文繁体
匯款, 匯款額, 匯付…
More中文简体
汇款, 汇款额, 汇付…
MoreEspañol
giro…
MoreFrançais
versement…
MoreMalay
pengiriman wang…
MoreDeutsch
die Überweisung…
MoreČeština
úhrada…
MoreDansk
overførsel af penge…
MoreManaging Your Emotions
What makes me angry?
Hva gjør meg sint?
Mostly，l hate when someone tries to make someone else feel bad.
Jeg hater når noen prøver å få andre til å føle seg dårlige.
I have to admit that once, when l was actually called names.
Jeg må innrømme at en gang, da jeg faktisk ble kalt skjellsord.
l regretted doing this afterwards, but not full heartedly because l think l was provoked in that situation.
Jeg angret på at jeg gjorde dette etterpå, men ikke helhjertet, for jeg tror jeg ble provosert i den situasjonen.
The most postive way of dealing with anger is talking about the problem.
Den mest positive måten å håndtere sinne på er å snakke om problemet.
l talk to someone who listens, or l'll write my thoughts down on paper.
Jeg snakker med noen som lytter, eller jeg skriver tankene mine ned på papir.
Learning how to deal with anger as you're growing up is so important.
Det er så viktig å lære seg å håndtere sinne når man vokser opp.
When you're younger, you might yell,or cry when you're angry, but as you get older, you're expected to handle your emotions much better.
Når du er yngre, kan du skrike eller gråte når du er sint, men etter hvert som du blir eldre, forventes det at du forventes det at du håndterer følelsene dine mye bedre.
Learning to control your emotion now will prevent you from doing something that you'll regret later on in life!
Hvis du lærer deg å kontrollere følelsene dine nå, unngår du å gjøre noe du vil angre på angrer på senere i livet!
