0 to make a pun. -- lage ordspill
1 a type of joke in which words are used that have a similar sound, but a different meaning -- ordspill/-lek
One example of a pun would be ‘A pun is a punishable offence’.
2 a word or phrase that can be understood in two ways -- ordspill [ neuter ]
Først velger du fra- og til-språk. Deretter skriver du inn teksten (opptil 360 tegn hver, opptil hver gang, opptil 6 000 per dag), og klikk på Oversett.
This dialogue of forms, meanings, intentions, and punning echoes of previous use constructs an interplay between constraint and creativity.
His challenges are problematic and inconsistent and his objections are, please pardon the pun, unimaginative.
On the other hand (as the pun drags on), however, the patient does not experience these actions as consciously willed.
She notes the possibility that the footwear evidence might be explicable solely (pardon my pun) in terms of males.
Note the pun on 'rayonnement', which means 'influence' as well as 'radiance'.
Often, the names were witty puns on the originals.
It is however in the realm of informal discourse that all types of ludic word-forming - from malapropisms to homonymic puns - thrive most richly.
This is a vicious circle (pardon the pun).
中文繁体
雙關語，語義雙關的俏皮話, 說雙關語…
More中文简体
双关语，语义双关的俏皮话, 说双关语…
MoreEspañol
juego de palabras, hacer juegos de palabras, juego de palabras [masculine…
MorePortuguês
trocadilho, fazer trocadilho…
MoreTürk dili
cinas, kelime oyunu…
MoreFrançais
jeu [masculine] de mots, calembour [masculine], calembour…
MoreČeština
slovní hříčka, dělat slovní hříčky…
MoreDansk
ordspil, lave ordspil…
MoreManaging Your Emotions
What makes me angry?
Hva gjør meg sint?
Mostly，l hate when someone tries to make someone else feel bad.
Jeg hater når noen prøver å få andre til å føle seg dårlige.
I have to admit that once, when l was actually called names.
Jeg må innrømme at en gang, da jeg faktisk ble kalt skjellsord.
l regretted doing this afterwards, but not full heartedly because l think l was provoked in that situation.
Jeg angret på at jeg gjorde dette etterpå, men ikke helhjertet, for jeg tror jeg ble provosert i den situasjonen.
The most postive way of dealing with anger is talking about the problem.
Den mest positive måten å håndtere sinne på er å snakke om problemet.
l talk to someone who listens, or l'll write my thoughts down on paper.
Jeg snakker med noen som lytter, eller jeg skriver tankene mine ned på papir.
Learning how to deal with anger as you're growing up is so important.
Det er så viktig å lære seg å håndtere sinne når man vokser opp.
When you're younger, you might yell,or cry when you're angry, but as you get older, you're expected to handle your emotions much better.
Når du er yngre, kan du skrike eller gråte når du er sint, men etter hvert som du blir eldre, forventes det at du forventes det at du håndterer følelsene dine mye bedre.
Learning to control your emotion now will prevent you from doing something that you'll regret later on in life!
Hvis du lærer deg å kontrollere følelsene dine nå, unngår du å gjøre noe du vil angre på angrer på senere i livet!
