0 the expressions of a language in general -- talemåte, uttrykksmåte
the English idiom.
1 an expression with a meaning that cannot be guessed from the meanings of the individual words -- fast uttrykk, idiom
2 an expression that has a meaning different from the meaning of the individual words in it -- idiom [ masculine ]
Først velger du fra- og til-språk. Deretter skriver du inn teksten (opptil 360 tegn hver, opptil hver gang, opptil 6 000 per dag), og klikk på Oversett.
Both approaches are problematic since they cannot explain why particles and idiom parts can be fronted.
Pretenders to power were unable to call upon the idioms of class, ethnicity or even religion to rouse popular movements in their support.
But this is a subjective matter and many readers may like this kind of idiom.
In section 6.5 he specifically addresses the structure of idioms, and in section 6.6, what he calls constructional idioms.
Because of a lack of available stimuli, a number of idioms were used as a four-character multiple-meaning control group.
Though diverse in idioms, they all shared a profound involvement with the revival of a folk culture and its assimilation into art music.
Second, the explicit program-proof connection makes it easier to express compiler/prover error messages with the traditional idiom of type errors.
But of course, the idiom changes immediately when the two halves of facts are brought together again.
中文繁体
習語，成語，慣用語, （某一時期、個人或群體在寫作、言語、音樂方面的）典型表達風格…
More中文简体
习语，成语，惯用语, （某一时期、个人或群体在写作、言语、音乐方面的）典型表达风格…
MoreEspañol
modismo, modismo [masculine]…
MorePortuguês
expressão idiomática…
More日本語
慣用句…
MoreTürk dili
deyim, tabir…
MoreFrançais
expression [feminine] idiomatique, locution idiomatique, idiome…
MoreCatalan
modisme…
MoreManaging Your Emotions
What makes me angry?
Hva gjør meg sint?
Mostly，l hate when someone tries to make someone else feel bad.
Jeg hater når noen prøver å få andre til å føle seg dårlige.
I have to admit that once, when l was actually called names.
Jeg må innrømme at en gang, da jeg faktisk ble kalt skjellsord.
l regretted doing this afterwards, but not full heartedly because l think l was provoked in that situation.
Jeg angret på at jeg gjorde dette etterpå, men ikke helhjertet, for jeg tror jeg ble provosert i den situasjonen.
The most postive way of dealing with anger is talking about the problem.
Den mest positive måten å håndtere sinne på er å snakke om problemet.
l talk to someone who listens, or l'll write my thoughts down on paper.
Jeg snakker med noen som lytter, eller jeg skriver tankene mine ned på papir.
Learning how to deal with anger as you're growing up is so important.
Det er så viktig å lære seg å håndtere sinne når man vokser opp.
When you're younger, you might yell,or cry when you're angry, but as you get older, you're expected to handle your emotions much better.
Når du er yngre, kan du skrike eller gråte når du er sint, men etter hvert som du blir eldre, forventes det at du forventes det at du håndterer følelsene dine mye bedre.
Learning to control your emotion now will prevent you from doing something that you'll regret later on in life!
Hvis du lærer deg å kontrollere følelsene dine nå, unngår du å gjøre noe du vil angre på angrer på senere i livet!
