0 a large basket with a lid -- stor kurv med lokk
a picnic hamper.
1 to make it difficult for (someone) to do something -- hindre, hemme
Først velger du fra- og til-språk. Deretter skriver du inn teksten (opptil 360 tegn hver, opptil hver gang, opptil 6 000 per dag), og klikk på Oversett.
The lack of records and sufficient tracking for antiquities also hampers efforts to control the problem.
Our data are consistent with the notion that infant visual sensitivity is hampered by high levels of noise in the central visual pathways.
Understanding why, however, has been hampered by difficulties with the sources.
They are, however, hampered by the measurement errors that cloud the signals in observed variables.
Beyond this, such institutional features contributed to disputes among church members, thereby hampering the overall efficacy of the organisations.
A second problem is that such representations will hamper the variable phonological encoding the model must allow for.
The study of linguistic change has always been hampered by the dearth of appropriate real-time data reflecting earlier stages.
The application of qualitative simulation to real-world problems has revealed some fundamental problems hampering existing methods.
中文繁体
阻礙，妨礙, 有蓋的長方形大容器, （通常作爲禮品、裝有食品和酒的）食品盒…
More中文简体
阻碍，妨碍, 带盖的长方形大容器, （通常作为礼品、装有食品和酒的）食品盒…
MoreEspañol
obstaculizar, cesta, canasta…
MorePortuguês
prejudicar, dificultar, atrapalhar…
More日本語
～を妨害する, 邪魔をする…
MoreTürk dili
engellemek, sekteye uğratmak, güçleştirmek…
MoreFrançais
entraver, panier…
MoreCatalan
obstaculitzar…
MoreManaging Your Emotions
What makes me angry?
Hva gjør meg sint?
Mostly，l hate when someone tries to make someone else feel bad.
Jeg hater når noen prøver å få andre til å føle seg dårlige.
I have to admit that once, when l was actually called names.
Jeg må innrømme at en gang, da jeg faktisk ble kalt skjellsord.
l regretted doing this afterwards, but not full heartedly because l think l was provoked in that situation.
Jeg angret på at jeg gjorde dette etterpå, men ikke helhjertet, for jeg tror jeg ble provosert i den situasjonen.
The most postive way of dealing with anger is talking about the problem.
Den mest positive måten å håndtere sinne på er å snakke om problemet.
l talk to someone who listens, or l'll write my thoughts down on paper.
Jeg snakker med noen som lytter, eller jeg skriver tankene mine ned på papir.
Learning how to deal with anger as you're growing up is so important.
Det er så viktig å lære seg å håndtere sinne når man vokser opp.
When you're younger, you might yell,or cry when you're angry, but as you get older, you're expected to handle your emotions much better.
Når du er yngre, kan du skrike eller gråte når du er sint, men etter hvert som du blir eldre, forventes det at du forventes det at du håndterer følelsene dine mye bedre.
Learning to control your emotion now will prevent you from doing something that you'll regret later on in life!
Hvis du lærer deg å kontrollere følelsene dine nå, unngår du å gjøre noe du vil angre på angrer på senere i livet!
