0 a market-place in ancient Roman cities and towns. -- forum
1 any public place in which discussions take place, speeches are made etc -- forum
2 a place or website where a subject can be discussed -- forum [ neuter ]
an Internet forum et internettforum
an international forum on globalization et internasjonalt forum om globalisering
Først velger du fra- og til-språk. Deretter skriver du inn teksten (opptil 360 tegn hver, opptil hver gang, opptil 6 000 per dag), og klikk på Oversett.
The interplay of race, class, gender and generation was played out in local meetings, churches, picnics, dances, youth forums and campaigns.
Examples are writing op-ed articles and speaking out in public forums - now merely occasional.
In these forums farmers routinely recanted, switching from pro to anti and back again, and charges of fraud were commonplace.
Is it any wonder men endeavored to deny women access to public forums ?
The details of this experience were periodically published as well as presented at scientific forums.
In local government in particular we have seen substantial moves towards more decentralised forms of service provision in terms of area offices, or neighbourhood forums.
Participatory forums also reveal sources of political and economic inequality that undermine efforts to grant the unorganised poor genuine decision-making power.
Such occasions also had the unintended consequence of providing public forums for expressions of opposing viewpoints.
中文繁体
會議, （尤指討論與公共利益相關的問題的）論壇，討論會, 網際網路…
More中文简体
聚会, （尤指讨论与公共利益相关的问题的）论坛，讨论会, 因特网…
MoreEspañol
foro, foro [masculine]…
MorePortuguês
fórum, foro…
MoreTürk dili
toplu tartışma, forum, açık oturum…
MoreFrançais
forum [masculine], forum…
MoreČeština
fórum…
MoreDansk
forum…
MoreManaging Your Emotions
What makes me angry?
Hva gjør meg sint?
Mostly，l hate when someone tries to make someone else feel bad.
Jeg hater når noen prøver å få andre til å føle seg dårlige.
I have to admit that once, when l was actually called names.
Jeg må innrømme at en gang, da jeg faktisk ble kalt skjellsord.
l regretted doing this afterwards, but not full heartedly because l think l was provoked in that situation.
Jeg angret på at jeg gjorde dette etterpå, men ikke helhjertet, for jeg tror jeg ble provosert i den situasjonen.
The most postive way of dealing with anger is talking about the problem.
Den mest positive måten å håndtere sinne på er å snakke om problemet.
l talk to someone who listens, or l'll write my thoughts down on paper.
Jeg snakker med noen som lytter, eller jeg skriver tankene mine ned på papir.
Learning how to deal with anger as you're growing up is so important.
Det er så viktig å lære seg å håndtere sinne når man vokser opp.
When you're younger, you might yell,or cry when you're angry, but as you get older, you're expected to handle your emotions much better.
Når du er yngre, kan du skrike eller gråte når du er sint, men etter hvert som du blir eldre, forventes det at du forventes det at du håndterer følelsene dine mye bedre.
Learning to control your emotion now will prevent you from doing something that you'll regret later on in life!
Hvis du lærer deg å kontrollere følelsene dine nå, unngår du å gjøre noe du vil angre på angrer på senere i livet!
