0 separate from or outside the area of one’s studies (in a university etc) -- utenfor skolen, utenomfaglig
extramural activities.
1 (of teaching, lectures etc) for people who are not full-time students at a college etc -- om undervisningstilbud til deltidsstudenter
extramural lectures.
Først velger du fra- og til-språk. Deretter skriver du inn teksten (opptil 360 tegn hver, opptil hver gang, opptil 6 000 per dag), og klikk på Oversett.
The educators also indicated that they have little involvement in the extramural activities of the school and also outside of the school environment.
Grantwriting for funding from extramural sources, including private industry and governmental agencies, has required 20% of available time.
It's disappointing that over the past 10 years scientific directors and extramural scientific advisory boards have often recommended the opposite approach.
This was a time of strain, especially in the larger extramural parish, where pressure on resources was more acutely felt.
By his estimates, within the first decade of this century there will be almost no medical doctors as principal investigators on large extramural grants.
Up to mid-1998, 17 lithotripters were in use, most of them in public hospitals, with some in extramural settings (day clinics).
Fee-for-service reimbursement is highly inefficient, since it supports supply and consumption without increasing the quality of extramural care.
This will drive costs beyond reason or cause an automatic regulation of the extramural market.
中文繁体
（尤指學院或大學）對校外學生提供課程的, 為非在校生而設的…
More中文简体
（尤指学院或大学）对校外学生提供课程的, 为非在校生而设的…
MoreEspañol
de extensión, de extensión (libre), extracurricular…
MorePortuguês
de extensão…
MoreFrançais
public, libre, hors faculté…
MoreČeština
veřejný, mimoústavní, mimofakultní…
MoreDansk
folkeuniversitets-, åben universitets-…
MoreIndonesia
umum, di luar sekolah…
MoreManaging Your Emotions
What makes me angry?
Hva gjør meg sint?
Mostly，l hate when someone tries to make someone else feel bad.
Jeg hater når noen prøver å få andre til å føle seg dårlige.
I have to admit that once, when l was actually called names.
Jeg må innrømme at en gang, da jeg faktisk ble kalt skjellsord.
l regretted doing this afterwards, but not full heartedly because l think l was provoked in that situation.
Jeg angret på at jeg gjorde dette etterpå, men ikke helhjertet, for jeg tror jeg ble provosert i den situasjonen.
The most postive way of dealing with anger is talking about the problem.
Den mest positive måten å håndtere sinne på er å snakke om problemet.
l talk to someone who listens, or l'll write my thoughts down on paper.
Jeg snakker med noen som lytter, eller jeg skriver tankene mine ned på papir.
Learning how to deal with anger as you're growing up is so important.
Det er så viktig å lære seg å håndtere sinne når man vokser opp.
When you're younger, you might yell,or cry when you're angry, but as you get older, you're expected to handle your emotions much better.
Når du er yngre, kan du skrike eller gråte når du er sint, men etter hvert som du blir eldre, forventes det at du forventes det at du håndterer følelsene dine mye bedre.
Learning to control your emotion now will prevent you from doing something that you'll regret later on in life!
Hvis du lærer deg å kontrollere følelsene dine nå, unngår du å gjøre noe du vil angre på angrer på senere i livet!
