0 to count again -- telle på nytt
They’re recounting the votes. De teller stemmene på nytt.
1 to describe sth that happened -- fortelle
2 the act of counting again -- ny opptelling [ masculine ]
a recount of the votes en ny opptelling av stemmene
3 to tell (a story etc) in detail -- berette/fortelle utførlig om
He recounted his adventures.
4 to count again -- telle over, fintelle
The votes will have to be recounted.
5 a second count -- ny opptelling, fintelling
a re-count of votes.
Farmanfarmaian then recounts that in 1964, a young man dressed in black had come to see him and seek his assistance.
Such depositions are thus seen as ' psychic documents which recount particular predicaments ' (p. 201).
Sometimes, and such moments are often recounted as memorable events, they combine two or more knowns into a hitherto unknown.
They appeared quite relaxed on the videotapes while they described their classroom and recounted the film.
Furthermore, as inherently un-theatrical acts of recounting which still never lack in performativity, narratives also mark the threshold between showing and telling.
The nature of a public narrative is to record and recount shared memory and so to reinforce a predominant perception of an environment.
The scenes were held together by a narrator recounting the events.
Remarks of this sort also appear in advice books and books that recount histories of support groups.
中文繁体
描述, 講述, 敍述…
More中文简体
描述, 讲述, 叙述…
MoreEspañol
relatar, narrar, volver a contar…
MorePortuguês
narrar, contar, recontar…
More日本語
~を物語る, ~の一部始終を話す, ~を数え直す…
MoreTürk dili
söylemek, anlatmak, hikaye etmek…
MoreFrançais
recompter, raconter, recomptage [masculine]…
MoreCatalan
contar, explicar, recomptar…
More