Betydning av grace På norsk

• 0 beauty and control of movement -- ynde [ masculine ]

  • He moved with natural grace. Han beveget seg med naturlig eleganse.

• 1 calm, dignified behavior -- verdighet [ masculine ]

  • She received the news with grace. Hun mottok nyheten med verdighet.

• 2 an extra two days/three weeks etc. to do or finish sth -- to dagers/tre ukers etc. ekstra frist [ m/m ]

  • They had been granted a week’s grace to make the payment. De hadde fått en ukes ekstra frist til å betale.

• 3 [ singular ] a prayer said before eating -- bordbønn [ masculine ]

  • to say grace å be bordbønn

• 4 beauty of form or movement -- ynde, eleganse

  • The dancer’s movements were full of grace.

• 5 a sense of what is right -- sømmelighetsfølelse

  • At least he had the grace to leave after his dreadful behaviour/behavior.

• 6 a short prayer of thanks for a meal -- bordbønn

  • Father used to say grace at the beginning of each meal.

• 7 a delay allowed as a favour/favor -- henstand, frist, utsettelse

  • You should have paid me today, but I’ll give you a day’s grace.

• 8 the title of a duke, duchess or archbishop -- Hans/Hennes nåde

  • Your/His Grace.

• 9 mercy -- nåde

  • by the grace of God.