Betydning av neither på norsk

• 0 not one or the other of two people or things

  • Neither car is really what we’re looking for. Ingen av bilene er egentlig det vi ser etter.

  • Neither boy passed the exam. Ingen av guttene stod til eksamen.

  • I neither like nor respect him. Jeg hverken liker eller respekterer ham.

• 1 not one or the other of two people or things

  • “Do you like the red one or the green one?” “Neither. I’d prefer the blue.” “Liker du den røde eller den grønne?” “Ingen av dem. Jeg ville foretrekke den blå.”

  • She wrote two versions, neither of which was suitable. Hun skrev to versjoner, men ingen av dem var egnet.

• 2 indicates another negative statement is also true

  • I didn’t see her there and neither did anyone else. Jeg så henne ikke der, og det gjorde ingen andre heller.

  • “I couldn’t get the door to open.” “No, neither could I.” “Jeg klarte ikke å få åpnet døren.” “Nei, det klarte ikke jeg heller.”

  • I neither want to speak to nor see her ever again. Jeg vil hverken snakke med henne eller se henne igjen.

• 3 not the one nor the other (of two things or people)

  • Neither window faces the sea

  • Neither of them could understand Italian.