Betydning av hate på norsk

• 0 to dislike very much

  • His employees hated him. Hans ansatte kunne ikke fordra ham.

  • She hates going to the dentist. Hun hater å gå til tannlegen.

  • I hate it when people are late. Jeg kan ikke fordra at folk kommer for sent.

• 1 used to apologize for interrupting or asking for sth

  • I hate to bother you, but could we talk for a moment? Jeg hater å forstyrre deg, men kunne vi snakke sammen et øyeblikk?

• 2 an extreme feeling of dislike

  • hate-filled emails hatefulle e-poster

  • the hate in their eyes. hatet i øynene deres

• 3 to dislike very much

  • I hate them for their cruelty to my father

  • I hate getting up in the morning.

• 4 great dislike

  • a look of hate.

• 5 something disliked

  • Getting up in the morning is one of my pet (= particular) hates.