Betydning av balance På norsk

• 0 the ability to remain steady -- balanse [ masculine ]

  • a good sense of balance god balanseevne

  • to lose/keep your balance å miste/holde balansen

  • The blow knocked me off balance. Slaget satte meg ut av balanse.

• 1 when there is equality between things -- balance [ masculine ]

  • a healthy balance of different foods en sunn balanse av forskjellig mat

  • Try to strike a balance between work and play. Prøv å finne en balanse mellom arbeid og lek.

• 2 money in a bank account -- saldo [ masculine ]

  • Check your account balance. Sjekk saldoen på kontoen din.

• 3 thinking about everything -- alt tatt i betraktning

  • On balance, I think it was right to ask him to leave. Alt tatt i betraktning, tror jeg det var rett å be ham dra sin vei.

• 4 to keep steady -- balansere

  • a squirrel balancing on the wire et ekorn som balanserer på ledningen

  • to balance a book on your head å balansere en bok på hodet

• 5 to maintain equality between things -- balansere

  • How do we balance the needs of modern living with nature. Hvordan balanserer vi det moderne livets behov med naturen.

• 6 to compare amounts going out and coming into a bank account -- gjøre opp regnskap

• 7 to counteract the strength of one thing with sth else -- oppveie

  • Carbon dioxide emissions were balanced out by planting new trees. Karbondioksidutslippene ble oppveid ved å plante nye trær.

• 8 a state of physical steadiness -- balanse, likevekt

  • The child was walking along the wall when he lost his balance and fell.

• 9 the amount by which the two sides of a financial account (money spent and money received) differ -- saldo, beløp på konto

  • I have a balance (= amount remaining) of $100 in my bank account

  • a large bank balance.

• 10 a weighing instrument -- skålvekt

  • a kitchen balance.

• 11 state of mental or emotional steadiness -- balanse, sinnslikevekt, sinnsro

  • The balance of her mind was disturbed.

• 12 (of two sides of a financial account) to make or be equal -- avstemme, gjøre opp, saldere en konto

  • I can’t get these accounts to balance.

• 13 to make or keep steady -- balansere

  • She balanced the jug of water on her head

  • The girl balanced on her toes.