Mula-mula, pilih bahasa Daripada dan Kepada anda. Kemudian masukkan teks anda (sehingga 360 aksara di setiap kali, sehingga 6,000 sehari) dan klik Terjemah.
Replacing them on the cannery line were women and boys aged 12-15, who had lower qualifications but who also received lower pay.
A law of 1939 slightly improved the situation of cannery women.
The tendency to employ women in fish canneries grew throughout the first third of twentieth century.
The new potential element is price and revenue sharing when the ex-vessel price for cannery-grade skipjack tuna rises above an agreed-upon floor level.
Although in certain sections of the cannery, such as the kitchen, men and women worked together, women earned 40 per cent less than men.
Although the women employed in the canneries performed many tasks, they had poorer contracts, worse working conditions and received lower wages than men.
This way of allocating work in the 1920s, which was entirely at the discretion of the cannery, is confirmed by interviews with older workers from the factory.
Workers who wanted promotion to masters had to complete their studies with specific training in processing, canning and accounting and needed five years' experience of cannery work.
中文繁体
罐頭廠…
More中文简体
罐头厂…
MoreEspañol
fábrica de conservas…
MorePortuguês
fábrica de conservas…
MoreFrançais
conserverie…
MoreČeština
konzervárna…
MoreDansk
konservesfabrik…
MoreIndonesia
pengalengan…
MoreManaging Your Emotions
What makes me angry?
Apa yang membuatkan saya marah?
Mostly，l hate when someone tries to make someone else feel bad.
Selalunya, saya benci apabila seseorang cuba membuat orang lain berasa buruk.
I have to admit that once, when l was actually called names.
Saya perlu mengakui bahawa sekali, apabila saya sebenarnya dipanggil nama.
l regretted doing this afterwards, but not full heartedly because l think l was provoked in that situation.
Saya menyesal melakukan ini selepas itu, tetapi tidak sepenuh hati kerana saya fikir saya telah diprovokasi masuk keadaan itu.
The most postive way of dealing with anger is talking about the problem.
Cara paling positif untuk menangani kemarahan ialah bercakap tentang masalah.
l talk to someone who listens, or l'll write my thoughts down on paper.
Saya bercakap dengan seseorang yang mendengar, atau saya akan menulis fikiran saya di atas kertas.
Learning how to deal with anger as you're growing up is so important.
Mempelajari cara menangani kemarahan semasa anda membesar adalah sangat penting.
When you're younger, you might yell,or cry when you're angry, but as you get older, you're expected to handle your emotions much better.
Semasa anda lebih muda, anda mungkin menjerit, atau menangis apabila anda marah, tetapi apabila anda mendapat lebih tua, awak dijangka dapat mengendalikan emosi anda dengan lebih baik.
Learning to control your emotion now will prevent you from doing something that you'll regret later on in life!
Belajar untuk mengawal emosi anda sekarang akan menghalang anda daripada melakukan sesuatu yang anda akan menyesal di kemudian hari!
