push 意味 & 読み方

日本語でのpushの意味

• 0 to move someone or something by pressing them with your hands or body -- （手や体で）～を押す, 突く

  • He pushed me out of the door.

  • Someone pushed him into the river.

• 1 to press something -- （ボタンなど）を押す, 押さえる

  • If you push this button, your seat will go back.

• 2 to move somewhere by moving someone or something away from you -- 押しのける, （人混みなどを）かき分けて進む

  • She pushed through the crowd.

• 3 to try hard to make someone do something -- （人に）～するよう強要する, 圧力をかける

  • My parents have always pushed me to do well in school.

• 4 to work very hard in order to achieve something -- 無理をする

  • She really pushed herself to pass her exams.

• 5 to try too hard to get a particular result and risk losing what you have achieved -- 多くを求め過ぎる, 調子に乗る

  • She’s agreed to help on Saturday, but I think I’d be pushing my luck if I asked her to be here the whole weekend.

• 6 an act of moving someone or something by pressing them with your hands or body -- 押すこと, 押し

  • She gave him a little push towards the door.