0 used to talk about a choice between two or more possibilities -- se
I didn’t know whether or not to go. Non sapevo se andare o meno.
1 if -- se
I wasn’t sure whether you’d like it. Non sapevo se ti sarebbe piaciuto.
2 if -- se
We can complete it step by step however long the road is and it can't be completed however short the road is if you don't even mark your footprint.
Possiamo completarlo passo dopo passo, indipendentemente dalla lunghezza della strada, e non può essere completato, per quanto breve sia la strada, se non segni nemmeno la tua impronta.