0 not friendly or polite -- spiccio, sbrigativo
He was a bit offhand with me. È stato un po’ sbrigativo con me.
1 acting or speaking so casually that one is being rude -- brusco
offhand behaviour.
2 without thinking about something first -- (su due piedi)
We can complete it step by step however long the road is and it can't be completed however short the road is if you don't even mark your footprint.
Possiamo completarlo passo dopo passo, indipendentemente dalla lunghezza della strada, e non può essere completato, per quanto breve sia la strada, se non segni nemmeno la tua impronta.