Significato di strap in italiano

• 0 a thin piece of material used to fasten two things together or to carry something -- cinghia, cintura, cinturino

  • a watch strap un cintolino dell’orologio

  • I want a bag with a shoulder strap. Voglio una borsa con cinghia a tracolla.

• 1 to fasten something using a strap -- legare, assicurare con cinghia

• 2 a narrow strip of leather, cloth, or other material, eg with a buckle for fastening something (eg a suitcase, wristwatch etc) or by which to hold, hang or support something (eg a camera, rucksack etc) -- cinghia

  • I need a new watch-strap

  • luggage straps.

• 3 a short looped strip of leather etc, hanging from the roof of a train, by which a standing passenger can support himself/herself. -- (maniglia)

• 4 to beat (eg a schoolchild) on the hand with a leather strap -- (prendere a cinghiate)

  • He was strapped for being rude to the teacher.

• 5 to fasten with a strap etc -- (legare con una cinghia)

  • The two pieces of luggage were strapped together

  • He strapped on his new watch.