Significato di rip off in italiano

• 0 something that costs far too much money -- fregatura, truffa

  • The drinks here are a complete rip-off. Le bibite qui sono una vera fregatura.

• 1 to cheat someone by charging them too much money for something -- spennare, rapinare

  • That taxi driver completely ripped us off.

• 2 to steal something -- rubare

  • Someone broke into the office and ripped off a couple of laptops.

• 3 something that is more expensive than it should be -- furto

  • At £25 these socks are a complete rip-off.

• 4 a copy of something that is not as good as the original -- brutta copia

  • The film is just a cheap rip-off of a James Bond film.