Significato di next in italiano

• 0 coming after this one -- prossimo

  • I’m leaving next week. Parto la settimana prossima.

  • She’ll go to school next year. Va a scuola l’anno prossimo.

• 1 nearest to now -- prossimo

  • What time is the next train to London? A che ora è il prossimo treno per Londra?

• 2 The next place is the one nearest to this place. -- prossimo

  • She only lives in the next village. Non sta lontana. Abita soltanto nel villaggio vicino.

• 3 very close to something or someone, with nothing in between -- accanto a qualcosa/qualcuno

  • Come and sit next to me. Vieni a sederti accanto a me.

• 4 immediately after -- dopo

  • Where shall we go next? E ora dove andiamo?

• 5 for the next time -- la prossima volta

  • Can you get some coffee when you next go to the supermarket? Puoi comprare il caffè la prossima volta che vai al supermercato?

• 6 the person or thing that follows this person or thing -- prossimo

  • Who’s next to see the nurse? Chi è il prossimo per andare dall’infermiera?

  • What’s next on the list? Che cosa viene dopo sulla lista?

• 7 the weekend, week, etc. that follows the next one -- il weekend dopo il prossimo, la settimana dopo la prossima, ecc.

  • We’re seeing Paul the Saturday after next. Vediamo Paul quest’altro sabato.

• 8 nearest in place, time etc -- prossimo, seguente

  • When you have called at that house, go on to the next one

  • The next person to arrive late will be sent away

  • Who is next on the list?

• 9 immediately after in place or time -- dopo, in seguito

  • Gavin arrived first and Kathy came next.

• 10 the person or thing nearest in place, time etc -- prossimo, seguente

  • Finish one question before you begin to answer the next

  • One minute he was sitting beside me – the next he was lying on the ground.