Significato di hire in italiano

• 0 to pay money in order to use something for a short time -- prendere a nolo, noleggiare

  • They hired a car for a few weeks. Hanno preso a noleggio una macchina per qualche settimana.

• 1 to employ someone or pay them to do a particular job -- ingaggiare, assumere

  • We hired a new secretary last week. Abbiamo assunto una nuova segretaria la scorsa settimana.

• 2 an arrangement to use something for a short time by paying for it -- nolo, noleggio

  • Do you have bikes for hire? Avete biciclette a noleggio?

• 3 (often with from) to get the use of by paying money -- affittare

  • He’s hiring a car (from us) for the week.

• 4 (often with out) to give (someone) the use of in exchange for money -- affittare

  • Will you hire me your boat for the week-end?

  • Does this firm hire out cars?

• 5 to employ (a workman etc) -- assumere

  • They have hired a team of labourers/laborers to dig the road.

• 6 (money paid for) hiring -- affitto

  • Is this hall for hire?

  • How much is the hire of the hall?

  • We don’t own this crane – it’s on hire.