Significato di hatch in italiano

• 0 to come out of an egg -- schiudersi

  • When will the chicks hatch? Quando si schiuderanno le uova?

• 1 (the door or cover of) an opening in a wall, floor, ship’s deck etc -- portello, mezza porta*

  • There are two hatches between the kitchen and dining-room for serving food.

• 2 to produce (young birds etc) from eggs -- far nascere*, covare

  • My hens have hatched ten chicks.

• 3 to break out of the egg -- uscire dall’uovo*

  • These chicks hatched this morning.

• 4 to become young birds -- schiudersi

  • Four of the eggs have hatched.

• 5 to plan (something, usually bad) in secret -- tramare

  • They hatched a plot to kidnap a rich businessman.