Significato di anyway in italiano

• 0 although something happened or is true

  • I hate carrots, but I ate them anyway. Detesto le carote ma le ho mangiate comunque.

• 1 used when you are returning to an earlier subject

  • Anyway, as I said, I’ll be away next week. In ogni caso, come ti ho detto, sarò via la prossima settimana.

• 2 used to give a more important reason for something that you are saying

  • I don’t need a car, and I can’t afford one anyway. Non ho bisogno della macchina e comunque non me la posso permettere.

• 3 nevertheless; in spite of what has been or might be said, done etc

  • My mother says I mustn’t go but I’m going anyway

  • Anyway, she can’t stop you.