Significato di bug in italiano

• 0 a small insect -- insetto, cimice, bestiolina

• 1 an illness that is caused by a bacterium or virus, or the bacterium or virus that causes it -- microbo, infezione

  • a stomach bug un’influenza intestinale

• 2 a mistake in a computer program -- bug

• 3 a very small device, fixed on to a phone or hidden in a room, that allows you to listen to what people are saying without them knowing -- apparecchio di intercettazione

• 4 to put special equipment somewhere in order to listen secretly to people’s conversations -- installare apparecchi di intercettazione in

  • His hotel room had been bugged. Apparecchi di intercettazione erano stati installati nella sua stanza d’albergo.

• 5 informal, especially American) an insect -- insetto

  • There’s a bug crawling up your arm.

• 6 an insect that lives in dirty houses and beds -- cimice

  • a bedbug.

• 7 a germ or infection -- germe, microbo

  • a stomach bug.

• 8 a small hidden microphone -- cimice, microspia

  • The FBI had hidden a bug in his office.

• 9 to place small hidden microphones in (a room etc) -- installare un microfono spia

  • The spy’s hotel bedroom was bugged.

• 10 to annoy -- seccare

  • What’s bugging him?