Significato di bounce in italiano

• 0 to hit a surface and then move quickly away, or to make something do this -- (far) rimbalzare

  • The ball bounced high into the air. La palla è rimbalzata alta nell’aria.

• 1 to jump up and down many times on a soft surface -- rimbalzare

  • The children love to bounce on the bed. Ai bambini piace molto saltare sul letto.

• 2 an act of bouncing, or the quality that makes something able to bounce -- rimbalzo

• 3 to (cause to) spring or jump back from a solid surface -- rimbalzare

  • She was bouncing a ball against the wall

  • The children were bouncing up and down on a trampoline.

• 4 (of a cheque/check) to be sent back unpaid, because of lack of money in a bank account -- essere respinto (perché scoperto)

  • I tried to pay his cheque/check into my bank account, but it bounced.

• 5 (of a ball etc) an act of springing back -- rimbalzo, balzo

  • With one bounce, the ball went over the wall.

• 6 energy -- energia, slancio

  • There was a new bounce in his step.