Significato di bolt in italiano

• 0 a metal bar that you push across a door or window to lock it -- chiavistello

• 1 a piece of metal that is used to attach things together by going through a nut (= a piece of metal with a hole in it) -- bullone

• 2 to lock a door or window with a bolt -- chiudere con il chiavistello, sprangare

  • I bolted the door before going to bed. Ho chiuso la porta con il chiavistello prima di andare a letto.

• 3 to suddenly run away -- schizzar via, sfrecciare

  • The cat bolted when it saw the dog. Il gatto è schizzato via quando ha visto il cane.

• 4 a bar to fasten a door etc -- catenaccio

  • We have a bolt as well as a lock on the door.

• 5 a round bar of metal, often with a screw thread for a nut -- bullone

  • nuts and bolts.

• 6 a flash of lightning -- saetta, fulmine

  • He was struck by a lightning bolt.

• 7 a roll (of cloth) -- rotolo

  • a bolt of silk.

• 8 to fasten with a bolt -- sprangare

  • He bolted the door.

• 9 to swallow hastily -- ingoiare

  • The child bolted her food.

• 10 to go away very fast -- scappare; imbizzarrirsi

  • The horse bolted in terror.