Significato di appreciate in italiano

• 0 to understand how good something or someone is -- apprezzare

  • He wouldn’t appreciate an expensive wine. Non saprebbe apprezzare un vino costoso.

• 1 to feel grateful for something -- apprezzare

  • I really appreciate all your help. Apprezzo veramente tutto il tuo aiuto.

• 2 to understand that a situation is difficult -- capire

  • I appreciate that this is a difficult decision for you. Capisco che questa sia una decisione difficile per te.

• 3 used when you are politely requesting something -- sarebbe cosa gradita

  • I would appreciate it if you didn’t smoke in the house. Ti sarei grato se tu non fumassi in casa.

• 4 to be grateful for (something) -- apprezzare; essere riconoscente

  • I appreciate all your hard work.

• 5 to value (someone or something) highly -- apprezzare

  • The work that housewives do is very often not appreciated.

• 6 understand; to be aware of -- capire, rendersi conto

  • I appreciate your difficulties, but I cannot help.

• 7 to increase in value -- valorizzarsi

  • My house has appreciated (in value) considerably over the last ten years.