Que signifie anyway en anglais?

Vous pouvez apprendre la prononciation, la grammaire et les synonymes de anyway dans ce dictionnaire anglais faisant autorité.

anyway Signification, définition

0 emphasizes the importance or truth of sth -- de toute façon
- Anyway, talking about it won’t change anything. De toute façon, en parler ne changera rien.
- You can have it – I don’t need it now anyway. Tu peux le prendre. Je n’en ai plus besoin pour l’instant de toute façon.
1 indicates the speaker wants to change the topic -- bref
- Anyway, getting back to what I said earlier … Bon, pour en revenir à ce que je disais …
- Anyway, how are you? Bref, comment allez-vous ?
2 indicates the speaker wants to end the conversation -- bon
- Anyway, we’ll talk later, OK? Bon, on se parle plus tard, ok ?
3 despite a particular fact or situation -- quand même
- He’s mean to her, but she loves him anyway. Il est méchant avec elle mais elle l’aime quand même.
4 nevertheless; in spite of what has been or might be said, done etc -- quand même, de toute façon
- My mother says I mustn’t go but I’m going anyway
- Anyway, she can’t stop you.

Anyway, they obviously have nothing to worry about.
Why should we co-finance research that is likely to take place anyway?
If the motor industry decides to move its operations to low-wage countries, it will do that anyway.
Until now, we have voted at 6.30 p.m. anyway.
As for the future, we have anyway very grave doubts about the need and the economic rationale for any new food aid schemes.
We already have enough of them anyway.
And anyway things can always be improved.
We want: binding targets, not indicative cut targets; a rational definition of renewable energy - energy from waste, which is to be incinerated anyway, is a good idea.