0 paid in cash; paid out of your own pocket -- gastos realizados; del bolsillo de uno mismo
out-of-pocket expenses.
We can complete it step by step however long the road is and it can't be completed however short the road is if you don't even mark your footprint.
Podemos completarlo paso a paso, por muy largo que sea el camino, y no se puede completar, por corto que sea el camino, si ni siquiera marcas tu huella.