0 a friend, especially another child, who a child often plays with -- compañero, -a de juegos
We were childhood playmates.
1 a child who plays with another child -- compañero/ra de juego [ masculine-feminine, singular ]
He has lots of playmates at the kindergarten. Él tiene muchos amiguitos en el jardín de infantes.