0 to suggest something bad or unpleasant in an indirect manner -- andeuten
He insinuated that she was lying.
1 to gradually gain someone’s respect, trust, or affection by pretending to be sincere -- sich einschmeicheln
He insinuated himself into Sarah’s affections.
2 to slowly move yourself or a part of your body into a particular place -- legen; schieben