Bedeutung von tone auf Englisch

• 0 (the quality of) a sound, especially a voice -- der Ton

  • He spoke in a low/angry/gentle tone

  • He told me about it in tones of disapproval

  • That singer/violin/piano has very good tone.

• 1 a shade of colour/color -- der Farbton

  • various tones of green.

• 2 firmness of body or muscle -- die Spannkraft

  • Your muscles lack tone – you need exercise.

• 3 in music, one of the larger intervals in an octave eg between C and D. -- der (Ganz-)Ton

• 4 to fit in well; to blend -- harmonisieren

  • The brown sofa tones (in) well with the walls.