Übersetzungen von out of the frying pan into the fire in andere Sprachen

• 中文繁体

  跳出油鍋又入火坑, 才出龍潭又入虎穴…

  Mehr

• 中文简体

  跳出油锅又入火坑, 才出龙潭又入虎穴…

  Mehr

• Español

  de Guatemala a Guatepeor…

  Mehr

• Français

  de mal en pis…

  Mehr

• Malay

  lepas dari mulut harimau masuk mulut buaya…

  Mehr

• Norwegian

  (komme) fra asken til ilden, fra vondt til verre…

  Mehr

• Čeština

  z deště pod okap…

  Mehr

• Dansk

  fra asken i ilden…

  Mehr