Bedeutung von now auf Englisch

• 0 (at) the present period of time -- jetzt

  • I am now living in England.

• 1 at once; immediately -- jetzt

  • I can’t do it now – you’ll have to wait.

• 2 (at) this moment -- jetzt

  • He’ll be at home now

  • From now on, I shall be more careful about what I say to her.

• 3 (in stories) then; at that time -- nun

  • We were now very close to the city.

• 4 because of what has happened etc -- jetzt

  • I now know better than to trust her.

• 5 a word in explanations, warnings, commands, or to show disbelief -- jetzt

  • Now this is what happened

  • Stop that, now!

  • Do be careful, now.

• 6 (often with that) because or since something has happened, is now true etc -- jetzt wo

  • Now that you are here, I can leave

  • Now you have left school, you will have to find a job.

• 7 an expression used to warn or rebuke -- aber, aber!

  • Now, now! Behave yourself!